Já slyšel jen jednu, jen tu jedinou, jako od výfuku, víte, jako od výfuku náklaďáku.
Ne znam. čuo sam samo jedan, kao pucanj, kao pucanj iz ispušne cijevi.
Jako od tvého kámoše Chucka, Vyřízli jsme mu ji.
Isto kao i od tvog druga Chucka. Otkinuli!
To je odmítnutí jako od "National Enquirer".
To je kao da te odbije National Enquirer.
Tvé rty byly jako od Cameron Diaz, teď spíš jako od Jay-Z.
Усне су ти се промениле од Камерон Диаз у Џеј-З.
Od každého z vás jako od zástupců hostitelské školy očekávám, že budete s hosty držet krok.
Predstavnici ste škole domaćina pa očekujem da se svi pokažete najbolje što znate.
Stejná písnička jako od Jimmieho Davise, kterého slyšíme v rádiu celý den?
Pjesma Jimmieja Davisa koju stalno slušamo na radiju?
Sakra, to vypadá jako od nějakýho pavouka.
Isuse, izgleda kao da je od pauka.
Nepřijde ti to jako od jehly?
Da li ti to izgleda kao ubod igle?
Já vím, že vy rádi děláte s věcma parádní tajnosti, ale Chrisi, sakra, tahle pakárna jako od CIA je už kapku moc.
Znam da je kod sve vas u fazonu tajnosti, Ali do vraga, Chris, Ovo C.I.A. sranje je ipak previše.
Záchranář říkal, že měla vpich na jedné ruce, jako od nitrožilní výživy.
Ima ubodnu ranu na jednoj ruci, kao od infuzije.
Chci vědět, co od mě bůh očekává jako od otce.
Želim da znam, šta to Bog oèekuje od mene kao oca.
Mají vypadat jako od Jessicy Simpsonové.
Trebalo je da izgledaju kao Džesike Simpson.
Jako od příští královny od tebe budu očekávat více.
Od buduæe kraljice se oèekiva puno više.
Tyhle rány vypadají jako od zvířete.
Ove posekotine izgleda da je napravila neka životinja.
Chceš, abych vám něco dal, když jste všechnu kořist získali snadno jako od novorozeňat?
Želiš da ti platim jer si ove stvari uzeo tako lagano?
Policie našla jejich těla s propíchnutou značkou na jejich krku, jako od upíra.
Policija bi pronašli njihova tijela, bušiti maraka na vratu, poput vampira.
Protože já věřím, že právě na to ode mě spoléhal, stejně jako od vás.
Jer mislim da je baš na to raèunao od mene, i od vas, takoðe.
To znělo jako od ženy, se kterou nikdo nespí.
Govoriš kao žena koja ne spava ni sa kim.
Je tam dost pepře, aby ti to upálilo pysky, jako od táty.
Sa dovoljno paprièice da ti izgori usne, baš kako je i tata pravio.
Nepřeji si usilovat o tvorbu nezávislé vlasti jen proto, abych podlehla diktátu stejně nesmyslnému, jako od naší otčiny.
Neæu da stvaram nezavisnu državu, da bi njome upravljali isti bezoseæajni obièaji.
Není to jako od mámy, ale...
Znam da nije kao mamino ali...
Zní to jako od někoho, kdo žárlí, že strejda Red má novou lásku.
NEKO JE LJUBOMORAN ŠTO RED IMA DRUGU.
Dík, uvítání skoro jako od fotra.
Hvala, èoveèe, bio je od mog oca.
Mé záznamy pak můžou vypadat jako od dalšího počestného zombíka.
Mogu napravit svoj zdravstveni karton izgledat kao svaki poslušan zombie tamo.
Teplo bude stejné jako od 100 solárních panelů soustředěných na plochu o velikosti hrací karty, což já přesně nasměruji na pneumatiku přijíždějícího náklaďáku.
Nastaæe toplota stotinu solarnih æelija fokusiranih na podruèje velièine karte za igru. To æu uperiti direktno u gumu dostavnog vozila.
Ne, ne, byl jako od anděla.
Не, не, био је попут анђеоског.
Nevím sice, proč si necháváš posílat kytky jako od Dana... a neptám se.
Ne znam zašto sebi šaljete cveæe u Denovo ime, ali ja to i ne pitam.
SS: Od nás jako od vědců se očekává skepticismus, protože naší prací je se ujistit, že to, co druhá osoba říká, skutečně dává smysl.
SS: Stvar je u tome da naučnici treba da su skeptični jer je naš posao da pokažemo da li ima smisla ono što druga osoba govori.
Tedy, 100 miliard galaxií, 13.7 miliard světelných let daleko -- od této velikosti k městečku Monterey, je zhruba stejný poměr jako od Monterey k těmto věcičkám.
Tako 100 milijardi galaksija, udaljene 13, 7 milijardi svetlosnih godina -- korak odatle do Montereja, zapravo, je isti kao od Montereja do ovih stvari.
Jako od ředitelky se ode mne očekává, že na vše dohlédnu.
Као директор, морам да надзирем оно што очекујем.
(Jako od rozníceného ohně rozpouštějícího voda vře), abys v známost uvedl jméno své nepřátelům svým, a aby se před tváří tvou národové třásli;
Kao što se na ognju razgori granje i voda uzavri od ognja, da ime Tvoje poznaju neprijatelji Tvoji i da narodi drhću od Tebe.
Mocí zajisté odtrhl jako od zahrady plot svůj, zkazil stánek svůj, v zapomenutí uvedl Hospodin na Sionu slavnost a sobotu, a v prchlivosti hněvu svého zavrhl krále i kněze.
Razvali mu ogradu kao vrtu; potre mesto sastancima njegovim; Gospod vrže u zaborav na Sionu praznike i subotu, i u žestini gneva svog odbaci cara i sveštenika.
Hospodin zástupů chrániti bude lidu svého, aby zmocníce se kamením z praku, jedli a pili, prokřikujíce jako od vína, a naplní jakož číši tak i rohy oltáře.
Gospod nad vojskama zaklanjaće ih, i oni će jesti pogazivši iz praće, i piće podvikujući kao od vina, i biće puni kao čaša, kao uglovi od oltara.
I budou Efraimští jako silný rek, a veseliti se bude srdce jejich jako od vína. I jejich synové vidouce to, rozveselí se, a zpléše srdce jejich v Hospodinu.
I oni od Jefrema biće kao junak, i srce će im biti celo kao od vina, i sinovi njihovi videće i veseliće se, i srce će im se radovati o Gospodu.
Abyste se nedali rychle vyrážeti z mysli, ani kormoutiti, buď skrze ducha, buďto skrze řeč, neb skrze list, jako od nás poslaný, jako by nastával den Kristův.
Da se ne date lasno pokrenuti od uma, niti da se plašite, ni duhom ni rečju, ni poslanicom, kao da je od nas poslana, da je već nastao dan Hristov.
Od čehož někteří jako od cíle pobloudivše, uchýlili se k marnomluvnosti,
U kojima neki pogrešivši svrnuše u prazne govore,
Buďto vladařům, jako od něho poslaným, ku pomstě zle činících a k chvále dobře činících.
Ako li knezovima, kao njegovim poslanicima za osvetu zločincima, a za hvalu dobrotvorima.
0.74663686752319s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Ljudska prava." Veæ i samo ime je rasistièko. 